首页 > 翻译行业 > 法律翻译


法律翻译-专业法律翻译-法律翻译报价-法律口译-上海法律翻译公司


        法律是由立法机关制定,国家政权保证执行的行为规则。法律体现统治阶级的意志,是阶级专政的工具之一。宪法是国家法的基础与核心,法律则是国家法的重要组成部分。法律可划分为基本法律,如刑法,刑事诉讼法,民法通则,民事诉讼法,行政诉讼法、刑事诉讼法、行政法、商法、国际法等。普通法律,如商标法、文物保护法等。行政法规,是国家行政机关(国务院)根据宪法和法律,制定的行政规范的总称。

        法律翻译是翻译中的高端服务,它主要服务律师,外资企业,进出口公司等社会上层群体,质量要求和技术难度都相当高。作为法律语言学主要研究内容之一的尚才翻译,包括口译和笔译,在国内、国际社会生活中将起日益重要的作用。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外,还受制于法律语言本身的特点。




法律翻译主要服务客户:

|  孖士打律师事务所上海代表处        |  上海市雷曼律师事务所                   |  北京盈科(上海)律师事务所

|  北京市安伦律师事务所                    |  Vivien Chan & Co.陈韵云律师行   |  广东敬海律师事务所上海分所

|  北京市世泽律师事务所上海分所    |  北京市金杜律师事务所上海分所    |  北京市中伦律师事务所上海分所

更多法律翻译客户请点击客户分类


法律翻译主要翻译案例:

《关于事故原因及过程》、《警方的分析和结论》、《Notice of Claim》、《Claim Note》、《Reply to Notice of Claim 》、《SAAB Exova investigation report (Final Report)》、《TS passport legalized by Chinese Embassy》、《验资报告 》  

更多翻译案例请点击成功案例


法律翻译主要服务领域:

民事商事、房地产、婚姻家庭、侵权、公司案件、重大刑事案件、死刑案件、重大民商事案件、知识产权、公司并购、公司破产与清算、证券法律服务业务、移民投资等涉外法律事务、办案随笔、刑事辩论、法律新闻、委托须知、无罪类案件、缓刑类案件、毒品犯罪类案件、走私犯罪案件、职务犯罪类案件、经济犯罪类案件、涉外案件


法律翻译主要翻译内容:

|  房产租赁合同翻译    |  外贸合同翻译    |  劳动合同翻译    |  保险合同翻译    |  服务合同翻译    |  房产合同翻译    |  买卖合同翻译  

|  房产买卖合同翻译    |  商务合同翻译    |  租赁合同翻译    |  贷款合同翻译    |  转让合同翻译    |  工程合同翻译    |  合资合同翻译

|  融资合同翻译            |  聘用合同翻译    |  代理合同翻译    |  分销合同翻译    |  购销合同翻译    |  加盟合同翻译    |  保密协议翻译

|  补充协议翻译            |  合作协议翻译    |  委托协议翻译    |  仲裁协议翻译    |  离婚协议翻译    |  转让协议翻译    |  法律口译翻译    

|  法庭口译                    |  陪同口译            |  商务口译            |  培训口译            |  交替传译            |  同声传译            |  出国口译


法律翻译主要服务语种

英语法律翻译、日语法律翻译、韩语法律翻译、德语法律翻译、法语法律翻译、俄语法律翻译、西班牙语法律翻译、葡萄牙语法律翻译、意大利语法律翻译、阿拉伯语法律翻译、越南语法律翻译、泰语法律翻译、荷兰语法律翻译、波兰语法律翻译、瑞典语法律翻译

英文法律翻译、日文法律翻译、韩文法律翻译、德文法律翻译、法文法律翻译、俄文法律翻译、西班牙文法律翻译、葡萄牙文法律翻译、意大利文法律翻译、阿拉伯文法律翻译、越南文法律翻译、泰文法律翻译、荷兰文法律翻译、波兰文法律翻译、瑞典文法律翻译


法律翻译主要服务优势:

        公司率先在行业内通过|SO9001:2008质量管理体系认证,荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员;

        我们的工作全部由人工翻译完成,严禁使用电脑自动翻译,译员均有5年以上翻译经验,并持有人事部二级口笔译证书,众多稿件由外籍译员翻译完成,经验丰富;

        所有的译件均有人工逐字逐句严格校对,文字和专业双重审核,并对其进行编辑。此举可消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,保证用词贴切与一致性,把错误降到最低;

        在翻译过程中,我们会随时与您沟通,并随时监控翻译质量及进程,做到出现问题及时解决;

        无微不至的售后翻译服务团队是您工作上的坚强后盾。


未尽事宜欢迎垂询021-61269388,感谢您对天虹翻译公司的理解和支持!